Día de la concienciación sobre el trauma: Flashbacks

Flashbacks

por Nelly

‍

Mientras camina por la calle,

Ya no puede sentir

La misma calidez del ambiente que solía sentir.

Y las casas, la gente, las plantas ya no son las mismas. 

Mientras cierra los ojos, recuerda el olor que desprendía el restaurante mexicano cuando volvía a casa del colegio,

Lo que le recuerda a su ciudad natal en su tierra natal.

Mientras las lágrimas ruedan por sus mejillas, abraza la rabia, el miedo y la desesperación 

Que el lujo de los privilegiados le hace sentir,

E iguala el desplazamiento de su familia. 

Mira a su alrededor y reconoce que se encuentra en una tierra desconocida e inhóspita,

Aprieta los nudillos y el corazón le da un vuelco

Cada vez que un pensamiento desesperado pasa por su mente. 

‍

Aplastada y desesperanzada, se sienta lentamente en la refrescante hierba y cierra los ojos,

Y los recuerdos hirientes aparecen de repente.

Recuerda cuando tenía cinco años e iba al parque cercano a su casa con sus padres,

Observar a las ardillas, perseguir a los perros, jugar en el parque infantil.

Recuerda cuando tenía diez años e iba al mismo cine que estaba a un paseo de distancia.

Sus amigas del colegio y ella se reúnen a la misma hora fuera, antes de que empiece el cine, para comprar helado en el paletero.

Recuerda que era feliz y libre,

Viviendo en la acogedora casita con un pequeño jardín que su abuela empezó cuando ella era aún joven.

Mientras abre los ojos,

Ya no siente la presencia de la alegría en su vida,

Como la miseria de su desplazamiento parece confinarla.

‍

Frustrada y agotada, se levanta y se seca las lágrimas de las mejillas.

La llama de sus ojos chisporrotea y recupera la fuerza en las piernas,

Al darse cuenta de que no hay nada

Que desea más que

Luchando por lo que ella y miles de los suyos consideran justo.

Y recoge sus pensamientos y su espíritu,

Y se marcha con una promesa en el corazón,

Esforzarse por provocar un cambio con todas sus fuerzas.

‍

Para el Día de la Concienciación Informada sobre el Trauma, basándome en la experiencia personal con la inestabilidad de la vivienda, y en el trabajo que he realizado como parte de Palenque, y las autorreflexiones como parte del Consejo Juvenil de Bright Promises, decidí compartir un poema que escribí sobre el trauma que experimentan las personas afectadas por la gentrificación, así como 2 fotos, y una cita que son muy representativas de este tema. 

‍

‍

Me encanta cómo estas fotos me recuerdan la importancia de utilizar los poderes de colaboración dentro de nuestras comunidades para luchar por una vivienda asequible, que es una parte esencial de la curación conjunta como comunidad. Además, la cita es una representación directa de lo esencial que es para cada persona tener acceso a una vivienda. 

‍

‍

Por último, la pieza que escribí fue producto de mi inspiración tras investigar los efectos de la gentrificación en la calidad de vida de la gente, y cómo contribuye a la formación de traumas. Esta experiencia es especialmente dolorosa para las personas cuyas familias habían vivido en la casa durante varias generaciones, antes de ser desplazadas injustificadamente.

‍

Mi experiencia personal con la inestabilidad de la vivienda, que realmente tuve la oportunidad de procesar a través de las autorreflexiones como parte del Consejo Juvenil de Bright Promises, fue también una parte importante de mi inspiración para este poema. Creo que mientras nos recuperamos del daño que los recursos distribuidos de forma desigual han causado a nuestras comunidades, tenemos que asegurarnos de seguir luchando por una vivienda asequible, para garantizar que cada persona tenga una vivienda asequible, estable y digna, ya que es esencial para el florecimiento humano. 

‍

"La vivienda es un derecho humano. No puede haber equidad ni justicia en una sociedad en la que algunos viven sin hogar, o a la sombra de ese riesgo, mientras otros ni siquiera pueden imaginarlo."

- Jordan Flaherty, Líneas de inundación: Comunidad y resistencia del Katrina a los Seis de Jena

‍

‍